艾美奖提名解析：中国人看的美剧美国人不一定

65届艾美奖海报

　　北京时间7月18日晚上20点45分，由美国电视艺术与科学学院主办的第65届艾美奖（Emmy Awards）在好莱坞利奥纳高顿森剧院公布提名名单，迷你剧集《美国恐怖故事：疯人院》，一举独揽17项提名，剧情类的《权力的游戏》，获得16项提名。

　　和任何一个奖项一样，艾美奖的评选也是有规律可循的。如同奥斯卡其实已是美国人自己的春晚一样，所谓电视剧行业全球最顶级的艾美奖，也只不过代表了美国观众的喜好。所以，中国观众是不太服这份榜单的，怎没有《破产姐妹呢》呢？来，深度解析这份榜单，告诉你们，艾美奖究竟喜欢的什么，为何我们大爱的剧却不受艾美奖待见，而美国观众的大爱我们却从未听闻。

　　学院派三大爱：政治、历史和史诗

　　首先需要强调，艾美奖是学院派。

　　作为美国电视界的一把手，艾美奖偏爱那些有历史跨度、反映当下社会的题材，若能同时捎上点人文关怀，就会是艾美奖的理想选择。电影有“奥斯卡体”，电视剧也有“艾美体”，政治、历史、史诗类题材剧集，是“艾美体”的天然生长地。

　　艾美奖钟爱的政治剧不能刻板，也不能因过于严肃而乏味，美国人虽然崇尚个人权利，但也推崇保家爱国的精神，所以价值观一定要主流。正如去年横扫三项重量级奖项、今年又揽进不少提名的《国土安全》，剧中布鲁克犯下各种错误，撒谎成性，但最终还是会坦白从宽、弃暗投明，艾美奖喜欢看一个主流好人在政治利益场上的角逐。

　　虽然美国的历史只有两百多年，但对于任何历史故事或人物都津津乐道。历史剧也是最容易出A+成绩的类型：考究的服饰、场景和道具，严谨的人物对话，有条不紊推进的剧情，这就是一部精良历史剧集需要具备的东西。《唐顿庄园》的水准令人折服，不得不承认英国人在捣鼓古典历史方面有优势和天赋。但美剧更钟爱拍似乎摄史诗类型，《权力的游戏》活生生再现了老马丁笔下的中土世界，连语言都是齐活儿的。

 《美国恐怖故事：疯人院》

　　重口味？一边凉快去

　　中国观众喜欢重口味，其实美国人更爱，看看每年都要出多少拿激情戏说事儿、拿血浆糊镜头的剧，美剧的重口味剧其实有不少目标受众，但是很抱歉，它们就是不能拿艾美奖。还记得一度风靡亚洲的《越狱》吗？还记得让一波又一波人变成丧尸粉的《行尸走肉》吗？还记得被誉为“都市女性必看”的《欲望都市》吗？纵然这些剧演技达标，剧情不赖，人气也颇高，但是这些过度赤裸、暴力的镜头注定了它们“难等大雅之堂”的结局，因为艾美奖从某种程度上来说，是美国电视行业的风向标，有义务鼓励电视行业的自律或者“净化”，虽然不像广电总局那么牛X，不过还是有一些“圣人”情结的。

　　如果你还要尖叫着问凭什么《破产姐妹》没有入围？艾美奖的回答只能是：呵呵。

　　美国人喜欢的，中国人不懂？

　　中国观众问艾美奖：你们选的XX剧哪里好笑？你们选的XX剧又哪里精彩？你们选出来的XX和XX，为什么我连听都没听过？其实产生这一问题的原因，不是意识形态，不是理解力水平，更不是审美差异，而是社会文化和剧集引进的问题。

　　《喜剧狂人》是艾美奖相当青睐的剧集，因为它节奏紧凑、台词犀利、风格别树一帜，但是有些中国观众表示根本不觉得哪里好笑。其实，喜剧的笑点很大一部分在于台词，比如剧里经常会针对一些美国名人和他们的奇葩事迹开涮，如果你不认识这些人，当然不明白他们在吐什么槽。同样的还有《纸牌屋》，真正要看懂这部剧，对美国政治的必须有一定的基础认识，剧中也会提到不少政客或政治事件，如果你都不知道，自然无法明白其中的深意，这也是该剧无论在中国还是美国都被贴上“小众”标签的根本原因，说到底，大家的政治基础知识都不怎么扎实。

　　艾美奖热爱精英文化，所以一部起初仅有200万收视率的《广告狂人》，可以大方地一口气连颁四届剧情类最佳剧集奖，但这部剧在中国据说并没有引起太大反响，日常化的对白，少有波澜的剧情，加之老旧的时代背景，或许是部分中国观众没兴趣的原因，然而只有美国人才明白，六七十年代的风景是多么独特且富有魅力。

　　在中国有一群非常神奇的存在叫“字幕组”，他们的工作在一定程度上弥合了两国之间社会文化的鸿沟，通常那些被他们括在括弧里的内容是理解某些笑点或爆点的关键，但梗这种东西，经旁人提破后，魅力已经丧失了一大半。

　　还有一方面，涉及到渠道的问题。虽然国内购买正版剧集的数量在近五年来经历了一个飞跃，但其实美国本土的美剧还很多，尤其是那些有线台的剧集，光盯着公共网络的高收视率剧就让国内观众与很多经典擦肩而过，比如今年入围喜剧类最佳男主角的《剧集人生》。

　　艾美奖从1949年颁出第一个奖杯至今，已经走过了64个年头。今年，取消了电视电影和迷你剧的合并，将两个类别分别颁奖，还新增了替身演员奖以表彰那些被观众忽略却同样伟大的演员。艾美奖红毯和颁奖典礼将于美国当地时间9月22日举行，届时将由CBS电视台负责直播，来自《老爸老妈浪漫史》的尼尔·帕特里克·哈里斯将再度担任主持人。

《权力的游戏》 

　　2013年第65届艾美奖提名名单：

　　剧情类最佳女主角

　　Connie Britton, Nashville 音乐之乡

　　Claire Danes, Homeland 国土安全

　　Michelle Dockery, Downton Abbey唐顿庄园

　　Vera Farmiga, Bates Motel 贝茨旅馆

　　Elisabeth Moss, Mad Men 广告狂人

　　Kerry Washington, Scandal 丑闻

　　Robin Wright, House of Cards 纸牌屋

　　剧情类最佳男主角

　　Hugh Bonneville, Downton Abbey 唐顿庄园

　　Bryan Cranston, Breaking Bad 绝命毒师

　　Jeff Daniels, The Newsroom 新闻编辑室

　　Jon Hamm, Mad Men 广告狂人

　　Damien Lewis, Homeland 国土安全

　　Kevin Spacey, House of Cards 纸牌屋

　　最佳剧情类剧集

　　Breaking Bad 绝命毒师

　　Downton Abbey 唐顿庄园

　　Game of Thrones 权力的游戏

　　Homeland 国土安全

　　House of Cards 纸牌屋

　　Mad Men 广告狂人

　　最佳喜剧类剧集

　　30 Rock 我为喜剧狂

　　The Big Bang Theory 生活大爆炸

　　Girls 衰姐们

　　Louie 路易不容易

　　Modern Family 摩登家庭

　　Veep 副总统

　　喜剧类最佳女主角

　　Laura Dern, Enlightened 阳光照我心

　　Lena Dunham, Girls 衰姐们

　　Edie Falco, Nurse Jackie 护士当家

　　Tina Fey, 30 Rock 我为喜剧狂

　　Julia Louis-Dreyfus, Veep 副总统

　　Amy Poehler, Parks and Recreation 公园与游憩

《喜剧狂人》

　　喜剧类最佳男主角

　　Alec Baldwin, 30 Rock 我为喜剧狂

　　Jason Bateman, Arrested Development 发展受阻

　　Louis CK, Louie 路易不容易

　　Don Cheadle, House of Lies 谎言堂

　　Matt LeBlanc, Episodes 剧集人生

　　Jim Parsons, The Big Bang Theory 生活大爆炸

　　剧情类最佳女配角

　　Anna GunnBreaking Bad 绝命毒师

　　Maggie SmithDownton Abbey 唐顿庄园

　　Emilia ClarkeGame Of Thrones权力的游戏

　　Morena BaccarinHomeland国土安全

　　Christina HendricksMad Men 广告狂人

　　Christine BaranskiThe Good Wife 傲骨贤妻

　　剧情类最佳男配角

　　Bobby CannavaleBoardwalk Empire 大西洋帝国

　　Jonathan BanksBreaking Bad 绝命毒师

　　Aaron PaulBreaking Bad 绝命毒师

　　Jim CarterDownton Abbey 唐顿庄园

　　Peter DinklageGame Of Thrones 权力的游戏

　　Mandy PatinkinHomeland 国土安全

　　剧情类最佳客串女演员

　　Diana RiggGame Of Thrones 权力的游戏

　　Linda CardelliniMad Men 广告狂人

　　Joan CusackShameless 无耻之徒

　　Margo MartindaleThe Americans 美国谍梦

　　Carrie PrestonThe Good Wife 傲骨贤妻

　　Jane FondaThe Newsroom 新闻编辑室

　　剧情类最佳客串男演员

　　Rupert FriendHomeland 国土安全

　　Robert MorseMad Men 广告狂人

　　Harry HamlinMad Men 广告狂人

　　Dan BucatinskyScandal 丑闻

　　Nathan LaneThe Good Wife 傲骨贤妻

　　Michael J. FoxThe Good Wife 傲骨贤妻

　　剧情类最佳编剧

　　绝命毒师-Dead FreightGeorge Mastras

　　绝命毒师-Say My NameThomas Schnauz

　　唐顿庄园-第四集Julian Fellowes

　　权力的游戏-The Rains Of Castamere David Benioff,D.B. Weiss

　　国土安全-Q&AHenry Bromell

　　剧情类最佳导演

　　大西洋帝国- Margate SandsTim Van Patten

　　绝命毒师 - Gliding Over AllMichelle MacLaren

　　唐顿庄园-第四集Jeremy Webb

　　国土安全 - Q&ALesli Linka Glatte

　　纸牌屋 - Chapter 1David Fincher

　　喜剧类最佳女配角

　　Jane Krakowski30 Rock我为喜剧狂

　　Jane LynchGlee 欢乐合唱团

　　Sofia VergaraModern Family 摩登家庭

　　Julie BowenModern Family 摩登家庭

　　Merritt WeverNurse Jackie 护士当家

　　Mayim BialikThe Big Bang Theory 生活大爆炸

　　Anna ChlumskyVeep 副总统

　　喜剧类最佳男配角

　　Adam DriverGirls 衰姐们

　　Jesse Tyler FergusonModern Family 摩登家庭

　　Ed O'NeillModern Family 摩登家庭

　　Ty BurrellModern Family 摩登家庭

　　Bill HaderSaturday Night Live 周六夜现场

　　Tony HaleVeep 副总统

　　喜剧类最佳客串女演员

　　Elaine Stritch30 Rock 我为喜剧狂

　　Molly ShannonEnlightened 阳光照我心

　　Dot-Marie JonesGlee 欢乐合唱团

　　Melissa LeoLouie 路易不容易

　　Melissa McCarthySaturday Night Live 周六夜现场

　　Kristen WiigSaturday Night Live 周六夜现场

　　喜剧类最佳客串男演员

　　Will Forte30 Rock 我为喜剧狂

　　Nathan LaneModern Family 摩登家庭

　　Bobby CannavaleNurse Jackie 护士当家

　　Louis C.K.Saturday Night Live 周六夜现场

　　Justin TimberlakeSaturday Night Live 周六夜现场

　　Bob NewhartThe Big Bang Theory 生活大爆炸

　　最佳真人秀主持

　　Ryan Seacrest, American Idol 美国偶像

　　Betty White, Betty White’s Off Their RockersTom Bergeron, Dancing With the Stars 与星共舞

　　Heidi Klum and Tim Gunn, Project Runway 天桥骄子

　　Cat Deeley, So You Think You Can Dance 舞林争霸

　　Anthony Bourdain, The Taste

　　最佳竞技真人秀

　　The Amazing Race 极速前进

　　Dancing With the Stars 与星共舞

　　Project Runway 天桥骄子

　　So You Think You Can Dance 舞林争霸

　　Top Chef 顶级大厨

　　The Voice 美国之声

　　最佳迷你剧/电视电影

　　American Horror Story： Asylum 美国恐怖故事：疯人院

　　Behind the Candelabra 烛台之后

　　The Bible 圣经

　　Phil SpectorPolitical Animals 政坛野兽

　　Top of the Lake 迷湖之巅

　　迷你剧/电视电影类最佳男主角

　　Michael Douglas, Behind the Candelabra 烛台之后

　　Matt Damon, Behind the Candelabra 烛台之后

　　Toby Jones, The GirlBenedict Cumberbatch, Parade’s EndAl Pacino, Phil Spector

　　迷你剧/电视电影类最佳男女角

　　Jessica Lange, American Horror Story： Asylum 美国恐怖故事：疯人院

　　Laura Linney, The Big C： Hereafter 如果还有明天

　　Helen Mirren, Phil SpectorSigourney Weaver, Political Animals 政坛野兽

　　Elisabeth Moss, Top of the Lake 迷湖之巅

　　喜剧类最佳编剧

　　我为喜剧狂 - Hogcock!Jack Burditt,Robert Carlock

　　我为喜剧狂 - Last LunchTina Fey,Tracey Wigfield

　　戏中人生 - Episode 209David Crane,Jeffrey Klarik

　　路易不容易 - Daddy's Girlfriend (Part 1)Louis C.K.(故事,编剧),Pamela Adlon(故事)

　　办公室- 大结局Greg Daniels

　　喜剧类最佳导演

　　我为喜剧狂 - Hogcock! / Last LunchBethMcCarthy-Miller

　　衰姐们 - On All FoursLena Dunham

　　欢乐合唱团 - DivaParis Barclay

　　路易不容易 - New Year's EveLouis C.K

　　摩登家庭 - ArrestedGail Mancuso

　　迷你剧/电视电影类最佳男配角

　　James CromwellAmerican Horror Story： Asylum 美国恐怖故事：疯人院

　　Zachary QuintoAmerican Horror Story： Asylum 美国恐怖故事：疯人院

　　Scott BakulaBehind the Candelabra 烛台之后

　　John Benjamin HickeyThe Big C： Hereafter如果还有明天

　　Peter MullanTop of the Lake 迷湖之巅迷你剧/电视电影类最佳女配角

　　Sarah PaulsonAmerican Horror Story： Asylum 美国恐怖故事：疯人院

　　Ellen BurstynPolitical Animals 政坛野兽

　　Charlotte RamplingRestlessAlfre WoodardSteel MagnoliasImelda StauntonThe Girl

　　迷你剧/电视电影类最佳编剧

　　烛台之后Richard LaGraveneseParade's EndTom StoppardPhil SpectorDavid MametThe HourAbi Morgan

　　迷湖之巅Jane Campion,Gerard Lee

　　迷你剧/电视电影类最佳导演

　　烛台之后Steven SoderberghPhil Spector David MametRing Of FireAllison AndersThe GirlJulian Jarrold

　　迷湖之巅 - 第五部分Jane Campion,Garth Davis

　　最佳综艺系列节目 - 脱口秀/音乐秀

　　吉米现场秀ABC

　　吉米晚间秀NBC

　　马赫脱口秀HBO

　　周六夜现场NBC

　　科尔伯特报告Comedy Central

　　囧司徒每日秀Comedy Central