把去年最高分韩剧翻拍成这样，脸红吗？

“和她们在一起，每一天都是我最年轻的时刻。”

年末，芒果台放了个大招，祭出青春偶像励志奇情大作——《极光之恋》。

光靠截图和精彩片段，就能承包夏BB这一年的笑点，安利给“秃了、要出家、中年危机”的90后老人们，观摩学习。

▲师承杨洋的“拉面舞”

另一个时间段，接档《猎场》在播的《亲爱的她们》，就显得没那么朝气蓬勃。

讲的是一群相伴多年的老朋友们的故事。

啥呢？《小时代》老年版？广场舞阿姨的塑料姐妹情？

再瞅一眼演员表，宋丹丹、邬君梅、翁虹、刘莉莉、秦汉、杜源……老戏精教做人系列吗？

看看再说。

▲这土味海报应该算尽力了……

于是我点开了播放器，坚持到三、四集，卒。

照旧家长里短婆妈剧，演技也丝毫不见火花。

唯独男主角张若昀的长刘海，撩得我心痒痒。

▲当然是想给他剪头发啦

果然不能对芒果台播的剧，存有过分期待。（《人民的名义》站出来打脸）

在夏BB哀叹又浪费了两个多小时的宝贵人生后，革命好基友小十君跟我说，那你不如看看原版，好歹去年最高分韩剧。

行吧。

这部《亲爱的她们》，翻拍自韩剧《我亲爱的朋友们》，豆瓣评分有9.5。

这在韩剧里，算什么水平呢？

你们最喜欢的《请回答1988》9.6分，职场小白必看的《未生》9.3分，一提“神作”必推的悬疑剧《Signal》（信号）9.2分……

而以上作品，都出自这几年开挂一般的tvN电视台，《我亲爱的朋友们》则是tvN十周年的特别企划。

所以演员阵容，完全是梦幻级别的戏精组合——

金惠子，《宫》里面的皇太后，奉俊昊电影中出演元斌的《母亲》；

罗文姬，再熟悉不过的“国宝级女演员”，今年还凭借“慰安妇”题材的电影《我能说》，获得了青龙奖影后。

朴元淑，也是一位老熟脸，参演的《看了又看》《爱上女主播》《嫂嫂19岁》《咖啡王子1号店》，你没看过也应该听过。

还有，来自《澡堂老板家的男人们》的“大嫂”高斗心及“二嫂”尹汝贞……

▲老爷子是最近参加了很多综艺，《花样爷爷》《三时三餐》《尹食堂》里的申久

瞧，国内翻拍，怎么着也要凑齐宋丹丹、邬君梅、陈冲、归亚蕾才对头。

如果不想纯看一群老人？

剧组贴心地喊来了“善德女王”的死对头高贤贞（尽管她当时45岁了）、“长腿欧巴”赵寅成（尽管剧里腿没了）、“长颈鹿男神”李光洙（尽管戏份非常一般了），总之，要包您满意。

▲“再续前缘”的两人，爱情戏浪漫又虐心

介绍得那么清楚，很明显夏BB早就在观望这部剧，只是因为题材的关系，一直提不起追看的兴趣。

毕竟，我是个心态非常young的90后。

就像剧中，母亲兰熙（高斗心 饰）希望身为作家的女儿阿莞（高贤贞 饰）能写写她，以及她的老闺蜜们的故事。

阿莞尴尬又不失礼貌地拒绝：很抱歉，我对你们并不好奇。

▲为了家庭和睦，这必须是心声

对呀，活到七老八十，人生还能有什么意思？

我们的媒体，今年就跟存了心似的，动不动就给90后的小哥哥小姐姐们，下“老危通知单”。

放心，有所觉悟的90后早就在密谋，活到五十几岁，集体去自杀。

对于年轻人来说，满脸皱纹、两眼昏花、行动不便、被子女嫌弃、被社会遗忘的人生，真的死都不想要。

看了本剧，或许能换个思路，换种活法。

@爱永：明白人生所有重要却视而不见的问题，不会随时间消失，只有面对才有更好的可能。

@有趣无聊Lady：虽然知道离死亡不远，也要活得精彩、激烈。

里面一众老态尽显的角色，没有跳出我们的认知范围，甚至也出现了碎嘴惹人烦的老母亲，厚脸逼人怒的老阿姨。

可还是让人心生慨叹，不由地想起父母，想到自己。

大量的生活细节和情感铺垫，在老戏骨集体的生动演绎之下，令每一集都充满了笑声与泪点，最后几集更是让夏BB哭懵了。

而翻拍的国产剧，基本还原了故事情节，却差之千里。

剧本设定明显为冲突先行，披着“高龄”外衣仍要以小年轻的爱情戏为主，照葫芦画瓢都做不到，恐怕还是主流审美出了问题。

哎，不光是电影、综艺，韩剧也领先我们了。

话说回来，《我亲爱的朋友们》，有老而弥坚轻松应对的生活幽默，有历经磨难沉淀下来的人生哲思。整个观剧的过程，正如同经历一次次“和解”——

先是，与岁月和解。

70多岁的老人，不忙工作，呆在家里，能做些什么？

出去和朋友们见面，开一场又一场的同学会，并非精力十足，而是闲得发慌。

喜慈姨母（金惠子 饰），在老公去世后，变得不知所措，一个人独居在大房子里，又有些疑神疑鬼。

她写了便条，贴在最常照的镜子下面，那是怕自己遗忘的忠告——

我一个人也可以，我可以独自生活。

1.要过绝对不给别人和孩子，造成麻烦的生活；

2.生病了不哼哼唧唧，自己去医院；

3.疗养院是第二故乡；

4.如果得了痴呆，一定要听xx xx xx xx（孩子、朋友名）的话。

如此深明大义，可生活往往不留情面，喜慈姨母果然被查出来，患有妄想症。

那怎么办呢？“老公主”性格（非贬义）的她，为了保全最后的体面，只能选择自杀。

结果跳楼、撞车、跳桥，全部失败。

在被朋友们接回去的路上，经过刚刚要在此自杀的大桥时，喜慈姨母又忍不住笑中含泪地感叹，这里的夜景真漂亮，没死太好了。

这之后，她还是固执地选择独居。

偶尔和好友开车上路，把“末路狂花”演成一出“惊魂记”。意外和初恋情人重修旧好，老年黄昏恋比年轻时来得更浪漫……

生活其实没有改变，可怕的妄想症仍然存在。

只是岁月用更重要的东西，把她留了下来。

再来，与儿女和解。

晶雅姨母（罗文姬 饰）的老伴石均叔（申久 饰），应当是全剧最容易惹人讨厌的角色了。

石均叔是不折不扣的直男癌，如假包换的铁公鸡，对着辛劳善良的妻子总是呵斥的语气，命令她来伺候自己。

年轻时承诺等老了，要带晶雅姨母环游世界。

然而现在这个邋遢暴躁的抠脚老汉，拒不承认，请她当成是放屁。

大女儿顺英更恨他。

小时候她碰上性骚扰，回家哭诉还讨来父亲的一顿骂，那是岁月都无法消除的怨怒与隔阂。

长大后的她选择出国重新开始，却只跟母亲进行了最后的道别。

顺英不知道的是，父亲之后有为她出头，还因此丢了要养活一大家子的工作。

石均叔在送别女儿的路上，反复练习着想要对她说出的心底话，最后还是错过了……

沉默的爱，成了他们之间一辈子的遗憾。

等到父亲去世后，女儿才得知他原来为自己做了那么多的事。

这种迟来的和解还作数吗？

当然啊，为人父母的他们，又何时因为这些，怪过自己的子女。

最后，与自己和解。

由于兰熙的关系，阿莞和母亲的这群老朋友，有了越来越多的接触。

从开始的不厌其烦到深入了解，代表年轻观众的视角去融入这群老年人的世界。

可阿莞喜欢做演员的英媛姨母（朴元淑 饰），崇拜一辈子靠自己的忠楠姨母（尹汝贞 饰），却始终觉得和自己的母亲，怎样都“合不来”。

怪母亲，小时候差点杀了自己，从此成为她一生中挥之不去的阴影。

甚至恨母亲，因为要听她的话，自己才从心爱的男人延河（赵寅成 饰）身边逃离。

因此年纪不轻的阿莞把日子过得乱七八糟，三流作家，抽烟喝酒，和已婚男谈恋爱以弥补感情创伤。

尽管母女俩表面上仍能有说有笑，可矛盾充斥在生活的方方面面，让很多人包括夏BB都想到了自己和父母当下的相处方式。

想要重归于好，又不知从何说起。

直到有一天，阿莞爆发了。把多年来强压在心头的怒火和委屈，全部对着母亲发泄出来，带血带泪，半控诉半自省，直扎人心。

到最后，要直面的还是人性上的自私与软弱。

自己的人生就该自己负好责，之所以去怪母亲，只因为她们太好欺负了。

能这样把伤口撕开来，等待重新愈合，对谁来说都是好事。

▲只花十八个小时，就能重回“男神”怀抱

老年人不过是年轻人的未来时，他们也有父母，有爱，有恨，有伟大的故事，有难说的过错。

父母总是走在子女前面的，比我们提前经历这一衰老阶段的他们，又在想些什么呢？

害怕孤单，担忧疾病，等待死亡？

▲山一样的母亲，终究会倒下

可是现在的我们连最基础的陪伴都给不了，连最简单的牢骚都听不下去，别说去关心这些深藏在内心的倾诉。

或许生命交替的过程，注定会充满遗憾。在本剧哀而不伤的调性中，夏BB得出了这个答案。

不过，见片名，《我亲爱的朋友们》，最大的亮点还是放在了“友情”。

看完全剧，无一不被里面的几位老闺蜜，几十年的友谊打动。

她们一起长大，老了以后也时常凑在一块吵吵闹闹，甚至共享母亲和女儿。频出的金句和奇想，总让人觉得这群老太太可真有意思。

▲这是夏BB听过最不做作的夸人方式

随便俩人相处都很亲近，毕竟你见过我最年轻漂亮的时刻，也目睹了我饱经沧桑的一生，很难不掏心掏肺。

剧里，疲于家庭的姨母们，往往是和朋友相处时，才显得轻松愉快。

最先知道喜慈得了妄想症的，是朋友；鼓励晶雅逃离丈夫做自己的，是朋友；忠楠昏迷后能被救回，也是因为朋友……

在父母、丈夫、孩子都不可依靠的情况下，还有这样一群人，能够陪伴自己度过余生，完成自己未做的事。

这让夏BB想起之前看到的一个段子，才二十几岁的人已经提前看起了养老院，计划等以后约上好友同住，然后一起聊天，一起吃药，一起睡不着，一起跳广场舞，一起为对方送别……

如此老去，也不是不行。

▲开头的拍遗照，和结尾的集体旅行

所以，怕老的90后们，这部剧才是你打开人生的正确方式。